1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 شاهد أي فيديو عبر الإنترنت باستخدام Open SUBTTLES ملحق المتصفح المجاني: osdb.link/ext 2 00:00:43,877 --> 00:00:44,788 أبي؟ 3 00:00:46,547 --> 00:00:48,163 لا أعرف إذا كنت ستحصل على هذا أم لا. 4 00:00:49,800 --> 00:00:51,257 سأحضر لك ليلي. 5 00:00:52,469 --> 00:00:53,425 �ح... 6 00:00:53,512 --> 00:00:57,096 - أمي، قم بالرد على بريدي الإلكتروني! - أتمنى أن تكون بخير. 7 00:00:57,266 --> 00:00:59,883 - سنكون هناك قريبًا. - الدم هو الذي يجذبهم. 8 00:01:00,018 --> 00:01:03,477 - يتبعونه ثم يقتلونه. - شكراً جزيلاً. الرجاء التحديد مرة أخرى. 9 00:01:07,484 --> 00:01:08,565 سأخبرك بعد ذلك. 10 00:01:11,822 --> 00:01:12,858 أراك قريبًا. 11 00:01:13,657 --> 00:01:15,774 لا أحد يستطيع الرد على مكالمتك. 12 00:01:16,618 --> 00:01:18,701 الناس يموتون هناك. 13 00:01:21,164 --> 00:01:23,121 يجب ألا تنزف. 14 00:01:39,600 --> 00:01:42,468 "أمي العزيزة، أتمنى أن تكوني بخير. 15 00:01:43,478 --> 00:01:46,562 <ط> لقد حزمنا ما لدينا يمكن أن تحمل وتذهب إلى أبي. 16 00:01:47,899 --> 00:01:51,063 <ط>يقول هاري الشوارع ليست آمنة. لذلك نذهب. 17 00:01:52,195 --> 00:01:55,563 إذا كان كل شيء يعمل، فلا ينبغي أن يحدث ذلك يستغرق أكثر من بضعة أسابيع." 18 00:02:47,626 --> 00:02:50,744 - هل نقوم بالواجب المنزلي مرة أخرى؟ - بالطبع. 19 00:02:51,588 --> 00:02:54,581 واو، انظر إلى ذلك. مثل الجسر المتحرك، يمر عبره مباشرة. 20 00:02:55,842 --> 00:02:56,753 هاه؟ 21 00:03:23,286 --> 00:03:24,447 لقد بدأت. 22 00:03:52,858 --> 00:03:54,440 ماذا أكلت في وقت سابق؟ 23 00:03:55,652 --> 00:03:59,487 - الطماطم. - الطماطم؟ إذن، لدينا... 24 00:04:01,324 --> 00:04:02,360 الفاصوليا. 25 00:04:04,661 --> 00:04:07,244 يا إلهي يا فول. 26 00:04:08,415 --> 00:04:10,782 أوه... أعتقد أنني سوف يكون الفاصوليا. 27 00:04:11,168 --> 00:04:12,249 اختيار جيد. 28 00:04:21,928 --> 00:04:23,169 هل تلتقط صورة؟ 29 00:04:24,431 --> 00:04:25,342 ينظر. 30 00:04:28,101 --> 00:04:31,811 - أنت غريب الأطوار. - ثم يمكنك أن تتذكر ذلك. 31 00:04:34,274 --> 00:04:35,435 أوه... هيا. 32 00:05:25,200 --> 00:05:26,407 -هاري! - دعني أدخل! 33 00:05:26,535 --> 00:05:28,197 -هاري. - أنا لست مصابا. 34 00:05:28,328 --> 00:05:30,570 -هاري! - لا لا، اذهب، اذهب، اذهب...! 35 00:05:30,705 --> 00:05:32,571 - من فضلك، اسمحوا لي بالدخول! - لا، اخرج! 36 00:05:32,791 --> 00:05:35,750 عليك أن تذهب، اذهب! اخرج، فقط اخرج! 37 00:05:35,877 --> 00:05:39,291 من فضلك ساعدني! لو سمحت! لذا ساعدني! 38 00:05:39,923 --> 00:05:42,381 لو سمحت. الرجاء مساعدتي! 39 00:06:38,607 --> 00:06:40,974 تعال هنا، افعل هذا. سأعتني بذلك. تعال. 40 00:06:41,109 --> 00:06:43,101 - لدي بالفعل.. - لا بأس، هيا. 41 00:07:09,596 --> 00:07:14,808 جيد. بالتأكيد لا تذهب نعبر هذا الجسر. 42 00:07:14,935 --> 00:07:17,348 - تعال. - لا، انتظر لحظة، حسنًا؟ اعتقدت 43 00:07:17,479 --> 00:07:21,314 هناك جسر آخر. نعم، مرة أخرى هناك بدون منزل. سنذهب إلى ذلك. 44 00:07:21,441 --> 00:07:23,103 هيا، اغتنم الفرصة. 45 00:07:24,235 --> 00:07:25,396 "المخاطرة"؟ 46 00:07:27,030 --> 00:07:30,114 - "المخاطرة..." ماذا هناك؟ - لا فكرة. 47 00:07:30,241 --> 00:07:32,278 نعم بالضبط. "المخاطرة"؟ 48 00:07:35,705 --> 00:07:39,039 يا إلاهي. لذا... والآن استمع لي، 49 00:07:39,167 --> 00:07:42,626 سنجد طريقة أخرى. إذا واصلنا هناك، 50 00:07:42,754 --> 00:07:44,916 ينبغي أن يكون هناك، نعم؟ 51 00:07:45,507 --> 00:07:46,463 زنبق! 52 00:07:49,636 --> 00:07:50,547 زنبق! 53 00:07:50,929 --> 00:07:52,090 تبا... 54 00:08:45,316 --> 00:08:48,184 تشغيل! 55 00:08:48,445 --> 00:08:50,027 يجري! 56 00:09:35,658 --> 00:09:36,614 اللعنة. 57 00:09:59,349 --> 00:10:02,558 لا لا لا،...! لا من فضلك. 58 00:10:02,685 --> 00:10:04,768 هيا، اخرج! اخرج من هنا، اخرج من هنا! 59 00:10:07,524 --> 00:10:08,605 القرف! 60 00:10:09,692 --> 00:10:11,308 عظيم، إنها تنزف، اللعنة. 61 00:10:55,280 --> 00:10:56,612 - تعال. - هاه؟ 62 00:10:59,117 --> 00:11:00,699 - من ذاك؟ - لا فكرة. 63 00:11:16,384 --> 00:11:18,296 إنهم لا يتبعوننا بعد الآن. 64 00:11:22,223 --> 00:11:24,215 - بودنغ؟ - هل تعرف ماذا فعلت؟ 65 00:11:25,185 --> 00:11:27,848 سابقًا. لا، لأنك... 66 00:11:28,771 --> 00:11:31,605 أنت لا تستمع أبدا. أبداً. 67 00:11:35,111 --> 00:11:36,272 اذهب إلى الفراش. 68 00:11:55,465 --> 00:11:56,922 أنت لا تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟ 69 00:12:05,308 --> 00:12:07,675 لم أكن أعرف ذلك. تي-آسف. 70 00:12:14,025 --> 00:12:15,436 هل تعرف لغة الإشارة؟ 71 00:12:19,030 --> 00:12:20,066 وأنا كذلك. 72 00:12:25,286 --> 00:12:26,402 ما اسمك؟ 73 00:12:31,167 --> 00:12:32,078 متجمد؟ 74 00:12:34,379 --> 00:12:35,369 جاك؟ 75 00:12:36,881 --> 00:12:38,247 جاك، أنا مسرور جدا. 76 00:12:39,467 --> 00:12:44,212 أنا هاري وهذا... هي أختي ليلى. 77 00:12:53,106 --> 00:12:54,392 السترة تبدو دافئة. 78 00:12:59,070 --> 00:13:00,527 فقط اللون... 79 00:13:06,244 --> 00:13:07,155 هذا؟ 80 00:13:08,705 --> 00:13:10,537 حماقة، باردة. 81 00:13:16,504 --> 00:13:17,369 انتظر، انتظر... 82 00:13:18,923 --> 00:13:21,836 لا، لا، لا،... لا، لا. لا. 83 00:13:21,926 --> 00:13:23,167 على محمل الجد، لا. 84 00:13:24,595 --> 00:13:26,632 لو سمحت. أنا بخير. 85 00:13:27,390 --> 00:13:29,507 نعم. شكرًا. 86 00:14:01,841 --> 00:14:04,925 "أمي العزيزة. هاري بخير. 87 00:14:05,803 --> 00:14:08,716 غالبًا ما يرأسني، لذلك لا جديد. 88 00:14:09,182 --> 00:14:10,923 نحن فريق جيد جدًا. 89 00:14:12,268 --> 00:14:15,011 ساقاي تؤلمني لكنني أتطلع إلى أبي." 90 00:14:26,407 --> 00:14:28,990 - ربما هناك شيء للأكل. - لقد كان لدينا ما يكفي. 91 00:14:30,453 --> 00:14:31,819 أنت لا تأكل أي شيء أبدا. 92 00:15:26,551 --> 00:15:27,462 أوه. 93 00:15:30,054 --> 00:15:30,919 كل شيء بخير؟ 94 00:15:32,723 --> 00:15:34,385 -هاري. - كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. 95 00:15:34,517 --> 00:15:38,306 - إنه نزيف. - لا بأس، لا بأس،... 96 00:15:38,438 --> 00:15:41,181 لا تقلق. كل شيء جيد، كل شيء جيد. تعال هنا. 97 00:15:47,780 --> 00:15:48,691 حسنًا؟ 98 00:15:51,868 --> 00:15:53,279 لا بأس، لا بأس. 99 00:15:55,037 --> 00:15:56,448 حسنًا؟ هل أنت بخير مرة أخرى؟ 100 00:16:04,338 --> 00:16:06,079 اذهب، اذهب، اذهب... 101 00:16:18,186 --> 00:16:19,393 هيا، هيا. 102 00:16:58,226 --> 00:16:59,342 ماذا يفعل جرحك؟ 103 00:17:00,811 --> 00:17:01,767 دعونا نرى. 104 00:17:04,357 --> 00:17:07,270 نعم، لم يعد ينزف. اسمع، سأعطيك شيئا. 105 00:17:08,027 --> 00:17:10,235 - تمام. - حقا مجرد استخدامه، 106 00:17:10,363 --> 00:17:11,479 إذا كنت في حاجة إليها. 107 00:17:12,865 --> 00:17:13,776 نعم. 108 00:17:14,742 --> 00:17:15,653 هنا. 109 00:17:19,288 --> 00:17:20,779 أين تذهب إلى أبي؟ 110 00:17:21,916 --> 00:17:25,660 بهذه الطريقة. هنا نعود إلى الغابة، تحت الغطاء. 111 00:17:25,920 --> 00:17:28,412 - حسنا - حسنًا، يكفي الجلوس. 112 00:17:37,431 --> 00:17:39,514 - هل لديك كل شيء؟ - اه نعم. 113 00:17:47,441 --> 00:17:48,898 هاري، لا بد لي من ذلك. 114 00:17:52,697 --> 00:17:54,154 -هاري! - ماذا؟ 115 00:17:54,282 --> 00:17:55,523 على أن. 116 00:17:56,576 --> 00:17:57,862 لا تذهب بعيدا جدا. 117 00:18:32,403 --> 00:18:34,315 مهلا، ليلي! نلقي نظرة على هذا. 118 00:18:37,533 --> 00:18:38,899 مهلا، ليلي! 119 00:18:44,707 --> 00:18:45,618 زنبق. 120 00:18:53,716 --> 00:18:54,627 زنبق. 121 00:18:58,554 --> 00:18:59,465 زنبق! 122 00:19:02,391 --> 00:19:03,302 زنبق! 123 00:19:05,186 --> 00:19:06,142 زنبق! 124 00:19:06,520 --> 00:19:09,012 -زنبق! - مهلا، ليس هناك مزيد من الخصوصية؟ 125 00:19:11,317 --> 00:19:12,433 حسنًا، آسف. 126 00:19:22,870 --> 00:19:25,157 -زنبق! - أوه! 127 00:19:25,915 --> 00:19:28,783 -هاري! - لا بأس، استمع. سوف أخرجك. 128 00:19:28,918 --> 00:19:31,456 هذا مؤلم الآن، حسنًا؟ نعم، هذا يعمل، هذا يعمل... 129 00:19:31,587 --> 00:19:32,873 - حسنًا، اخرج، اخرج.. -هاري! 130 00:19:33,005 --> 00:19:35,292 جيد بهذه الطريقة. لا بأس، لا بأس. لا بأس. 131 00:19:35,591 --> 00:19:36,502 - جيد. -هاري... 132 00:19:36,634 --> 00:19:38,591 هيا، القدم، القدم. نعم، هذا جيد. 133 00:19:39,720 --> 00:19:42,258 أنت شجاع. أنا أقول لك، أنت شجاع. 134 00:19:42,807 --> 00:19:45,766 - تعال الى هنا. امسك ذلك بقوة. -هاري! 135 00:19:45,893 --> 00:19:48,101 كل شيء على ما يرام، انظر هنا. هذا شيء جيد، انتظر. 136 00:19:48,229 --> 00:19:49,515 ادفعه للأسفل، تمسك به بشدة. 137 00:19:52,066 --> 00:19:52,977 نعم؟ 138 00:19:55,903 --> 00:19:57,019 تعال! 139 00:20:00,866 --> 00:20:03,483 هناك تذهب، من فضلك. هذا كل شيء. 140 00:20:11,252 --> 00:20:13,915 استمع، استمع. علينا أن نسرع، حسنًا؟ جداً. 141 00:20:14,046 --> 00:20:17,039 هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟ هيا، هيا. فوق، فوق، فوق...! 142 00:20:17,174 --> 00:20:19,666 نعم، هذا جيد. يستمع. سأربطه. 143 00:20:20,136 --> 00:20:21,718 الآن اقفز. هيا، القفز! 144 00:20:23,347 --> 00:20:25,304 هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟ انتظر، انتظر! 145 00:20:25,891 --> 00:20:26,802 واذهب. 146 00:20:31,480 --> 00:20:32,846 حسنًا، دعنا نذهب. 147 00:20:36,026 --> 00:20:37,892 هيا، هيا. إضافي. 148 00:21:03,637 --> 00:21:05,503 اعتني بقدمك، قدمك. 149 00:21:09,351 --> 00:21:10,262 تعال! 150 00:21:11,562 --> 00:21:13,804 أين البطاريات؟ البطاريات، أين؟ 151 00:21:13,898 --> 00:21:15,014 لا أعرف! 152 00:21:21,572 --> 00:21:24,565 حسنًا، تعال معي. اتبعني. اتبعني! 153 00:21:27,119 --> 00:21:29,486 هيا، قدم فوقها، قدم فوق، قدم فوق. جيد. 154 00:21:29,622 --> 00:21:30,612 كن حذرا، كن حذرا! 155 00:21:31,373 --> 00:21:33,410 حسنًا، اذهب إلى الشجرة. إلى الشجرة، إلى الشجرة! 156 00:21:40,758 --> 00:21:41,669 تعال! 157 00:21:50,601 --> 00:21:52,137 تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل! 158 00:22:22,758 --> 00:22:25,922 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سألقي نظرة حولي. 159 00:22:26,554 --> 00:22:28,261 نحن بحاجة إلى المزيد من الإمدادات. 160 00:22:31,892 --> 00:22:33,303 هل لا يزال لديك بودنغ الأرز؟ 161 00:22:35,688 --> 00:22:36,724 اه... 162 00:22:38,274 --> 00:22:40,982 لا، ولكن الدجاج والحمص. لا بودنغ الأرز. 163 00:22:42,695 --> 00:22:45,153 - كيف الحال؟ - لا مزيد من النزيف. 164 00:22:46,156 --> 00:22:48,694 - هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟ - لا أستطيع المشي بها. 165 00:22:50,536 --> 00:22:51,447 نعم. 166 00:22:52,246 --> 00:22:54,203 - معك السكين؟ - نعم. 167 00:22:54,540 --> 00:22:57,032 - اعتني بنفسك، حسنًا؟ - تمام. 168 00:22:57,668 --> 00:23:00,035 - أغلقه عندما أرحل. - تمام. 169 00:24:21,001 --> 00:24:22,458 من أي بلد حضرتك؟ 170 00:24:23,253 --> 00:24:26,587 من الغرب. نعم؟ هناك معسكر غرب هنا، حسنا؟ 171 00:24:26,715 --> 00:24:27,705 معسكر! 172 00:24:38,560 --> 00:24:40,096 أين تقول أنه ينبغي أن يكون؟ 173 00:24:43,315 --> 00:24:47,855 غرب هنا، هناك معسكر. حوالي 40 شخصا. 174 00:24:52,199 --> 00:24:54,816 - بمن يجب أن أتصل؟ - اه... 175 00:24:54,910 --> 00:24:57,197 - للاستفسار عنك. - اه... 176 00:24:59,915 --> 00:25:00,905 أخبرني. 177 00:25:04,169 --> 00:25:07,162 حسنا، جيد. ه-أنا آسف. أنا، أنا أبحث عن والدي. 178 00:25:07,464 --> 00:25:08,671 أنا-أنا، حسناً... 179 00:25:09,633 --> 00:25:12,922 إنه هنا في مكان ما وليس لديه سوى أنا. أنا فقط أبحث عن والدي... 180 00:25:13,137 --> 00:25:15,003 لم أكن أريد أن أكذب. أنا آسف. 181 00:25:15,806 --> 00:25:18,264 - أنا آسف أيضا. - حسنًا، حسنًا، حسنًا،...! 182 00:25:18,392 --> 00:25:19,599 - لو سمحت! - لا يوجد خطر. 183 00:25:19,727 --> 00:25:21,684 لا، أتوسل إليك، الرحمة. لو سمحت! 184 00:25:24,606 --> 00:25:25,517 توم. 185 00:25:28,569 --> 00:25:29,855 لدي أخت. 186 00:25:31,905 --> 00:25:34,864 عمره مثله. أختي عمرها. 187 00:25:34,992 --> 00:25:36,904 لهذا السبب أنا هنا، إنها مجروحة. 188 00:25:37,619 --> 00:25:41,112 - من خلال أحد هذه الفخاخ. - أي نوع من الفخاخ؟ 189 00:25:41,248 --> 00:25:42,534 الذي في الغابة هناك بالخلف. 190 00:25:43,917 --> 00:25:46,000 أبحث عن مساعدة لها. 191 00:25:48,005 --> 00:25:50,497 لهذا السبب أنا هنا، فقط لأختي. 192 00:25:54,428 --> 00:25:55,589 حسنًا إذن... 193 00:25:56,930 --> 00:25:59,889 - دعنا نذهب لرؤيتها، هاه؟ - تمام. 194 00:26:28,796 --> 00:26:29,877 يجب أن تخرج. 195 00:26:30,923 --> 00:26:32,585 - توم، تراجع قليلا. -زنبق؟ 196 00:26:34,176 --> 00:26:35,087 من ذاك؟ 197 00:26:36,053 --> 00:26:37,669 - اسمك؟ - تشارلز. 198 00:26:38,764 --> 00:26:39,800 هذا هو كارل. 199 00:26:41,266 --> 00:26:42,507 حسنًا، هيا. 200 00:26:51,568 --> 00:26:54,151 قف ساكنا. أرني ساقك. 201 00:26:55,364 --> 00:26:56,730 كل شيء على ما يرام، أظهره هنا. 202 00:27:03,330 --> 00:27:05,196 لا ترفضيه، اتركيه هكذا. 203 00:27:12,506 --> 00:27:16,750 عندي كوخ في الشارع يمكنك البقاء هناك لبضعة أيام. 204 00:27:17,719 --> 00:27:19,460 ولكن بعد ذلك تختفي. 205 00:27:20,013 --> 00:27:21,925 - دعونا نفعل ذلك، شكرا لك. - لا مزيد من الأكاذيب. 206 00:27:22,808 --> 00:27:24,800 وعد. شكرا، كارل. 207 00:27:27,604 --> 00:27:29,891 الآن احزم أمتعتك. سأحضر لك شيئا للأكل. 208 00:27:32,484 --> 00:27:33,895 -توم. - الوداع. 209 00:27:39,658 --> 00:27:41,524 علينا أن نحزم أمتعتنا ونغادر 210 00:27:42,703 --> 00:27:45,912 - ولكن لماذا؟ - لا يمكننا أن نثق بهم. 211 00:27:46,123 --> 00:27:48,240 لكننا أكثر أمانًا هناك من هنا. 212 00:27:48,917 --> 00:27:51,534 - هل يمكنك الأداء؟ - ليس حقيقيًا. 213 00:27:52,921 --> 00:27:56,790 ولكن بمجرد أن تتمكن من الأداء مرة أخرى، اخبرني 214 00:27:56,925 --> 00:27:59,042 - ونغادر. هل تسمع؟ - نعم. 215 00:27:59,303 --> 00:28:01,135 احصل على الأشياء الخاصة بك. سأستمر هنا. 216 00:28:08,937 --> 00:28:10,223 من أين أنت؟ 217 00:28:13,859 --> 00:28:18,900 توم. توم، تعال هنا. تفضل، تعال هنا. 218 00:28:27,748 --> 00:28:28,659 ادخل. 219 00:28:29,833 --> 00:28:32,917 - شكرا. - أظهر لهم كل شيء، توم، حسنا؟ 220 00:28:33,837 --> 00:28:35,920 إلى الأسفل ببطء. هل هذا ممكن؟ 221 00:28:36,882 --> 00:28:38,464 نعم جيد. هناك. 222 00:28:40,636 --> 00:28:41,501 جيد. 223 00:28:48,852 --> 00:28:50,059 هنا، وهذا هو لك. 224 00:28:53,607 --> 00:28:58,523 لا تشعر بالراحة هنا. ستغادر بمجرد أن تتحسن، حسنًا؟ 225 00:28:59,279 --> 00:29:00,190 نعم. 226 00:29:01,907 --> 00:29:04,274 نحن نفعل ذلك بطريقة أو بأخرى جيدة مرة أخرى، حقا. 227 00:29:06,411 --> 00:29:07,322 نعم نعم. 228 00:29:14,920 --> 00:29:17,833 - مزرعتنا كبيرة، أليس كذلك يا كارل؟ - نعم. 229 00:29:18,090 --> 00:29:20,582 سنجلب لك المزيد من الطعام إذا أردت. 230 00:29:46,201 --> 00:29:48,318 من الصعب بعض الشيء أن أشرح. عليك... 231 00:29:48,453 --> 00:29:52,163 - نعم؟ - اه، لا بد لي من الحصول على A، 232 00:29:52,291 --> 00:29:53,827 وضع ملك أو ملكة. 233 00:29:56,920 --> 00:29:58,536 - نعم... -مرحبا. 234 00:29:58,672 --> 00:29:59,583 أهلاً. 235 00:30:00,507 --> 00:30:02,373 - إذن... - هل يمكنك لعب ذلك؟ 236 00:30:02,509 --> 00:30:04,375 - هل تريد أن تتعلم؟ - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 237 00:30:04,511 --> 00:30:07,174 - أوه، ولكن مرحبا، ولكن مرحبا. - يا! 238 00:30:07,306 --> 00:30:09,923 - لم أراك منذ زمن. - واحد بالنسبة لي. 239 00:30:10,267 --> 00:30:13,806 - هل تعلمهم ألعاب الورق؟ - نعم يجب أن يتعلم الغش، 240 00:30:13,937 --> 00:30:16,850 - لكنه لا يستمع لي. - حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 241 00:30:17,065 --> 00:30:21,651 حسنًا، أنت تقول "خدعت" عندما تفكر كذب شخص ما عند وضع البطاقات. 242 00:30:21,778 --> 00:30:23,394 - نعم. - إذا كان هناك بطاقة واحدة متبقية 243 00:30:23,530 --> 00:30:27,695 وأوه، أنت بحاجة إلى واحدة أخرى بالضبط، ملك. "خدع!" 244 00:30:27,826 --> 00:30:32,446 ولكن هذا ليس صحيحا. الآن عليك أن تفعل ذلك خذ جميع البطاقات الموجودة هناك. واضح؟ 245 00:30:32,539 --> 00:30:35,532 - تفضل. نعم. - أوه نعم قوية. شكرًا. 246 00:30:35,667 --> 00:30:39,581 - لقد لعبها كارل بالفعل. - أوه نعم؟ من الأفضل أنت أم هو؟ 247 00:30:40,130 --> 00:30:41,166 - هل يمكنني أيضا؟ - أنا. 248 00:30:41,298 --> 00:30:42,630 - لا يوجد كحول. - ولكن أنا. 249 00:30:42,758 --> 00:30:44,499 - أنت تعرف ذلك. - أوه نعم؟ 250 00:30:44,634 --> 00:30:47,547 - هل يمكنني أن أحاول؟ لو سمحت. - تعال. 251 00:30:47,679 --> 00:30:48,715 نعم! 252 00:30:53,018 --> 00:30:55,635 -حقاً غريب، طعمه مقرف.. - إقرأ كتابك. 253 00:30:55,937 --> 00:30:58,805 أنا فقط أوزع كل البطاقات ورمي واحدة في. 254 00:30:58,899 --> 00:31:01,186 ولكن بعد ذلك مثل هذا، أنك لا تستطيع رؤيتهم. 255 00:31:01,401 --> 00:31:03,358 - اه بالتأكيد. آسف. - لا الغش. 256 00:31:03,487 --> 00:31:05,228 إذن هل لعبتها من قبل؟ 257 00:31:07,282 --> 00:31:09,615 - كيف حال ساقك، ليلي؟ - جيد جدًا. 258 00:31:14,331 --> 00:31:15,572 كيف يفعلون ذلك؟ 259 00:31:17,167 --> 00:31:21,457 لا أعرف كيف يتعاملون مع الأمر. إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لنا. 260 00:31:22,422 --> 00:31:26,132 نعم، لكن الأطفال هكذا، أليس كذلك؟ إنهم يتكيفون بسهولة أكبر. 261 00:31:26,676 --> 00:31:31,637 إنه أمر صعب بالنسبة لنا لكنهم يتعاملون معها بشكل أفضل. 262 00:31:33,600 --> 00:31:37,435 نعم نعم... - أوه، ماذا يوجد في مزرعتك؟ 263 00:31:38,313 --> 00:31:41,897 - كيف ذلك؟ - ربما هناك معطف أفضل؟ 264 00:31:42,067 --> 00:31:43,433 الألغام هي القمامة. 265 00:31:44,694 --> 00:31:46,777 نعم، لا يزال هناك شيء معلق. 266 00:31:48,198 --> 00:31:51,316 عندما كنت لا أزال سائق شاحنة، كان لدي الكثير من المعاطف... 267 00:31:51,451 --> 00:31:52,362 هل كان هذا أنت، نعم؟ 268 00:31:52,869 --> 00:31:54,906 - حتى متى؟ - حسنا... 269 00:31:56,248 --> 00:31:59,082 لفترة طويلة جدًا، نعم. 270 00:31:59,918 --> 00:32:02,126 توقفت عندما بدأ هذا. 271 00:32:03,588 --> 00:32:07,923 - وماذا عنك؟ - معي؟ كنت عالم أحياء. 272 00:32:10,679 --> 00:32:13,797 - هل يفاجئك ذلك؟ نعم! - ومع ذلك، نعم. 273 00:32:13,932 --> 00:32:16,424 - لا، كنت محاسبا. - محاسب؟ 274 00:32:17,018 --> 00:32:18,930 لم أكن لأقبلك أبدًا لشيء كهذا. 275 00:32:19,896 --> 00:32:23,310 لا، كنت سأفكر كنت بائع الآيس كريم. 276 00:32:23,525 --> 00:32:27,986 أو ربما على الشاطئ، كمساعد، في تأجير كرسي سطح السفينة. 277 00:32:30,282 --> 00:32:33,400 أو في مطعم برجر. ولكن ليس المحاسبين. 278 00:32:34,578 --> 00:32:35,489 لا. 279 00:32:37,122 --> 00:32:38,283 إذن أنت لست مزارعا؟ 280 00:32:44,921 --> 00:32:49,256 رقم لا لا. تلك كانت زوجتي لقد فعلت ذلك. 281 00:32:49,384 --> 00:32:50,591 أوه، حسنا. 282 00:32:51,928 --> 00:32:54,921 على أية حال... فلنذهب. 283 00:32:55,223 --> 00:32:58,136 نعم، بالتأكيد، نعم نعم. اه، شكرا على ذلك. 284 00:32:58,560 --> 00:33:00,222 سأكتب هذه في غرفتك. 285 00:33:02,564 --> 00:33:05,056 توم! حان الوقت للذهاب. 286 00:33:05,442 --> 00:33:06,523 وداعا ليلي. 287 00:33:17,996 --> 00:33:20,204 - نعم... - لا تنسى. 288 00:33:22,417 --> 00:33:24,204 - ليلاً هاري. - ليلة. 289 00:33:24,377 --> 00:33:25,288 ليلة. 290 00:33:47,734 --> 00:33:50,226 -زنبق؟ - نعم؟ 291 00:33:50,862 --> 00:33:52,649 هل تريد حقا النوم في الخيمة؟ 292 00:33:54,449 --> 00:33:56,566 قلت أنه على ما يرام. 293 00:34:01,581 --> 00:34:04,244 - حسنًا. - نعم... 294 00:34:05,877 --> 00:34:08,915 سأغادر غدا، ابحث لنا عن مكان آخر. 295 00:34:09,047 --> 00:34:12,040 - حسنًا، سألعب مع توم. - يمكنك أن تأتي معي أيضا. 296 00:34:12,175 --> 00:34:13,791 لا، لا أستطيع. 297 00:34:15,428 --> 00:34:18,921 - سأذهب عندما يقوم كارل بالصيد. - تمام. 298 00:34:20,725 --> 00:34:21,806 هل هذه سكينتك؟ 299 00:34:24,187 --> 00:34:26,895 - يا! هل لديك سكينك؟ - نعم! 300 00:35:34,924 --> 00:35:35,914 "أمي، 301 00:35:37,052 --> 00:35:39,009 لقد تعرضت لإصابة خطيرة في ساقي. 302 00:35:39,929 --> 00:35:42,922 هاري أزعجني و لقد وقعت في الفخ. 303 00:35:43,767 --> 00:35:46,931 كل شيء جيد رغم ذلك. لا يحتاج إلا للشفاء حتى لا ينزف بعد الآن. 304 00:35:48,188 --> 00:35:52,148 لقد جاء إلينا ناجون آخرون من أجل ذلك رحب بك في كوخك لبضعة أيام. 305 00:35:52,776 --> 00:35:54,187 إنهم لطيفون حقًا." 306 00:35:54,736 --> 00:35:56,568 - مفهوم؟ - نعم. 307 00:36:03,078 --> 00:36:06,571 - لماذا أنت في الخيمة؟ - لأنني معتاد على ذلك. 308 00:36:07,248 --> 00:36:10,832 - لدينا أسرة كبيرة. - نعم، لكني أحب الخيمة. 309 00:36:11,211 --> 00:36:13,874 - ورجلك؟ - يؤلم. 310 00:36:13,922 --> 00:36:15,163 هل يمكنني مشاهدته؟ 311 00:36:16,257 --> 00:36:18,089 - لا. - هل يؤلمك؟ 312 00:36:19,219 --> 00:36:21,632 - نعم. - هل تريد أن تلعب شيئا؟ 313 00:36:25,308 --> 00:36:27,800 أوه... هل أنت بخير؟ 314 00:36:28,812 --> 00:36:31,395 نعم... يا الله. 315 00:36:33,400 --> 00:36:36,234 - مهلا، هذا ليس مضحكا، توم. - هذا مضحك جدا. 316 00:36:36,736 --> 00:36:37,897 آسف يا ليلي. 317 00:37:58,318 --> 00:38:00,355 - هيا توم! - آسف، لم أنظر. 318 00:38:00,487 --> 00:38:01,398 يا! 319 00:38:04,157 --> 00:38:06,194 - كل شيء بخير؟ - أوه. 320 00:38:09,329 --> 00:38:10,911 - أعتقد أنه بخير. - يؤمن؟ 321 00:38:12,791 --> 00:38:16,455 ماذا تفعل ساقك؟ هل يؤذي كثيرا؟ 322 00:38:23,718 --> 00:38:24,754 كارل؟ 323 00:38:25,845 --> 00:38:28,588 انزل يا توم! انزل! إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل! 324 00:38:29,599 --> 00:38:30,680 كن هادئاً. 325 00:38:39,526 --> 00:38:41,108 بسرعة، تعال! 326 00:38:41,903 --> 00:38:43,690 يذهب! توم، أنت تعرف أين عليك أن تذهب. 327 00:38:47,450 --> 00:38:49,112 -زنبق! - أين كنت بحق الجحيم؟ 328 00:38:49,244 --> 00:38:52,157 - ماذا حدث؟ - خذها، اعتني بساقها! 329 00:38:52,288 --> 00:38:54,200 - إلى أين أنت ذاهب؟ - فقط اسمح لي. 330 00:39:24,445 --> 00:39:25,731 بهذه الطريقة، تعال! 331 00:39:30,201 --> 00:39:31,408 - يأتي! - سألقي نظرة. 332 00:39:31,536 --> 00:39:33,653 - ماذا؟ يأتي! - لا يمكنك متابعتنا، 333 00:39:33,788 --> 00:39:36,201 - إنها مشرقة جدًا. - ألم تسمع ذلك للتو؟ 334 00:39:36,332 --> 00:39:37,368 - هيا، هيا! -هاري! 335 00:39:37,500 --> 00:39:38,490 أسرع! 336 00:39:41,713 --> 00:39:42,749 تفضل. 337 00:40:07,864 --> 00:40:09,150 هل كل شيء على ما يرام؟ 338 00:40:10,408 --> 00:40:11,319 حتى الآن، نعم. 339 00:40:17,540 --> 00:40:18,576 ماذا حدث؟ 340 00:40:22,253 --> 00:40:23,494 هل أنت على دراية بها؟ 341 00:40:25,548 --> 00:40:27,915 مهلا، أنا أبذل قصارى جهدي هنا. 342 00:40:29,052 --> 00:40:33,797 لا يمكننا أن نكون كلنا مثلك، تشارلز. أنا أتعلم كل يوم. 343 00:40:35,808 --> 00:40:37,470 -توم. - نعم؟ 344 00:40:37,644 --> 00:40:40,136 - هيا، دعنا نذهب. - وداعا، توم. 345 00:40:40,271 --> 00:40:41,307 أراك إذن يا ليلي. 346 00:40:57,163 --> 00:40:58,654 نراكم غدا. 347 00:40:59,165 --> 00:41:00,451 - الوداع. - حسنا، وداعا. 348 00:41:00,583 --> 00:41:02,791 - وداعا ليلي. - أنا أمسك الباب. 349 00:41:03,920 --> 00:41:06,037 شكرًا. ثم اذهب. 350 00:41:11,552 --> 00:41:12,542 أوه... 351 00:41:14,597 --> 00:41:16,509 - كل شيء بخير؟ - نعم. 352 00:41:29,070 --> 00:41:32,654 - هل هناك أي شيء هناك؟ - في الواقع، ينبغي. نأمل... 353 00:41:32,782 --> 00:41:34,865 - أعطني الزجاجة. - نعم. 354 00:41:36,327 --> 00:41:38,910 حسنا، هذا ليس كثيرا. ولكن لا يزال. 355 00:41:43,084 --> 00:41:43,915 نعم. 356 00:41:45,753 --> 00:41:47,244 احتفظ بها هناك، بعناية. 357 00:41:48,923 --> 00:41:49,879 نعم... 358 00:41:50,925 --> 00:41:52,086 حسنًا إذن. 359 00:41:53,469 --> 00:41:54,835 ليس كثيرا، هذه المرة. 360 00:41:56,097 --> 00:41:59,590 بطيء. تعال. هل ترى، هل ترى؟ اخبرتك. 361 00:42:00,143 --> 00:42:01,179 اخبرتك. 362 00:42:01,853 --> 00:42:05,096 على الأقل شيئا قليلا. نأمل أن تمطر غدا. 363 00:42:07,275 --> 00:42:08,311 هنا الغطاء. 364 00:42:11,446 --> 00:42:12,527 المكان يزداد ظلام. 365 00:42:13,281 --> 00:42:14,647 هل سنحصل على دعمي؟ 366 00:42:16,325 --> 00:42:18,362 - أين هي؟ - في الميدان. 367 00:42:20,204 --> 00:42:21,160 هل يمكنك الذهاب؟ 368 00:42:22,248 --> 00:42:24,240 لا ينبغي أن يفتح الجرح. 369 00:42:26,919 --> 00:42:27,909 نعم. 370 00:42:34,677 --> 00:42:36,839 يجب الحرص على عدم السقوط. حذر. 371 00:42:47,648 --> 00:42:50,391 - هل ستأتي معي؟ - ماذا؟ أوه نعم. 372 00:42:54,864 --> 00:42:56,901 - حار، أليس كذلك؟ - نعم. 373 00:43:44,330 --> 00:43:46,913 - هناك. - يبدو أن هناك دودة هنا. 374 00:43:47,208 --> 00:43:49,495 - اه، أشبه بالخنفساء. -توم. 375 00:43:49,585 --> 00:43:50,917 - نعم؟ -أين هاري؟ 376 00:43:51,129 --> 00:43:53,166 - إنه في المزرعة. - المزرعة؟ 377 00:43:53,297 --> 00:43:54,253 نعم. 378 00:46:05,888 --> 00:46:08,255 - مفهوم؟ - بالفعل. ومعك؟ 379 00:46:09,892 --> 00:46:12,635 - حسنا تماما. - هل ذهبت للنزهة؟ 380 00:46:15,356 --> 00:46:18,019 نظرت حولي إلى الأشجار هناك. 381 00:46:26,033 --> 00:46:27,069 هل ستتركنا؟ 382 00:46:29,662 --> 00:46:32,826 رقم هنا، لقد وجدت ذلك. 383 00:46:35,918 --> 00:46:38,126 - مضحك ما تجده. - نعم. 384 00:46:39,338 --> 00:46:42,922 حسنا، سآتي بعد ذلك في المساء. نعم؟ 385 00:46:43,050 --> 00:46:44,757 اه، انها سيئة الليلة. 386 00:46:46,721 --> 00:46:48,428 ماذا يعني ذلك؟ 387 00:46:50,057 --> 00:46:51,548 ليلى لديها واجبات منزلية. 388 00:46:52,810 --> 00:46:54,301 لا مدرسة ولا واجبات. 389 00:46:54,854 --> 00:46:55,844 بحق الجحيم؟ 390 00:47:11,370 --> 00:47:12,281 زنبق. 391 00:47:13,331 --> 00:47:14,822 هل تريد أن ترى شيئا رائعا؟ 392 00:47:15,791 --> 00:47:17,908 - نعم. - تعال معي. 393 00:48:49,552 --> 00:48:51,919 - رائع، أليس كذلك؟ - نعم. 394 00:48:54,473 --> 00:48:56,009 ربما ينبغي لنا أن نكتشفهم. 395 00:49:36,640 --> 00:49:38,882 - جاهزة يا ليلي؟ - نعم. 396 00:49:41,395 --> 00:49:42,511 بذور... 397 00:49:43,606 --> 00:49:44,517 هل هو بخير؟ 398 00:49:44,899 --> 00:49:47,391 - بالتأكيد. أفضل... - جيد جداً. 399 00:49:57,077 --> 00:50:00,570 "أمي، لقد انطلق هاري مرة أخرى، بينما يصطاد كارل. 400 00:50:00,706 --> 00:50:03,449 يصر لنجد مكانًا آخر لنا. 401 00:50:04,418 --> 00:50:05,909 أعتقد أننا يجب أن نبقى. 402 00:50:07,004 --> 00:50:09,872 <ط> ولكن هاري سوف على أي حال لا تستمع إلي، أليس كذلك؟" 403 00:51:28,502 --> 00:51:30,368 أوه، أوه، حسنا، حسنا. هذا جيد... 404 00:51:35,718 --> 00:51:39,052 - أريد فقط أن آكل شيئا، حسنا؟ - هذا كل شيء؟ 405 00:51:41,932 --> 00:51:42,922 نعم... 406 00:51:45,394 --> 00:51:46,350 أعطني ذلك. 407 00:51:51,734 --> 00:51:52,770 اجلس هناك. 408 00:52:00,367 --> 00:52:01,448 ضع ساقيك للأسفل. 409 00:52:20,804 --> 00:52:22,045 طعام ليلي المفضل. 410 00:52:24,808 --> 00:52:27,801 - من هي ليلى؟ - أختي. 411 00:52:29,897 --> 00:52:31,013 واسمك؟ 412 00:52:33,359 --> 00:52:34,270 هاري. 413 00:52:37,363 --> 00:52:38,524 وأين هي؟ 414 00:52:44,495 --> 00:52:46,077 من الجميل بالتأكيد أن يكون لديك شخص ما. 415 00:52:48,624 --> 00:52:50,786 إنها تعمل. إنها مزعجة. 416 00:52:51,877 --> 00:52:53,834 - هل لديك شخص ما؟ - هل كانت معك؟ 417 00:52:55,923 --> 00:52:57,630 - ثم متى؟ - في الخيمة. 418 00:53:00,928 --> 00:53:05,218 - عندما لم تساعدني. - حسنًا... لم أتمكن من المساعدة، حسنًا؟ 419 00:53:05,891 --> 00:53:08,304 - أنا-لدي أخت صغيرة. - نعم و؟ 420 00:53:08,519 --> 00:53:12,103 لم أستطع. ماذا سيكون لي؟ هل يجب أن تفعل ذلك؟ أردت أن، حسنا؟ 421 00:53:12,231 --> 00:53:14,018 أنا-لم أستطع. 422 00:53:18,529 --> 00:53:20,612 - اه نعم. - حسنًا حسنًا.. 423 00:53:20,781 --> 00:53:24,240 أنا-أنا أفهم أنك غاضب. فهمت، حسنا؟ 424 00:53:24,368 --> 00:53:27,361 - ولكن...أنا آسف. - نعم، يمكنك أن تنقذ نفسك من ذلك. 425 00:53:34,837 --> 00:53:35,793 ماذا من المفترض أن يعني؟ 426 00:53:38,048 --> 00:53:41,416 - عليك أن تدفنني بعد هذا، حسنا؟ - لا، ليس هذا. لا، لا،... 427 00:53:41,552 --> 00:53:44,841 لن أفعل ذلك، لا! اسمع، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 428 00:53:44,930 --> 00:53:47,468 - لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك! - أنت مدين لي بذلك. 429 00:53:47,599 --> 00:53:49,306 لا، لا، لا، لن أفعل! 430 00:53:49,685 --> 00:53:53,178 - أنا لا أفعل ذلك، حسنا؟ - لا أريد أن أتحول. نعم؟ 431 00:53:53,355 --> 00:53:54,846 - حسنًا، أنا... - إنه خطأك! 432 00:53:54,898 --> 00:53:56,105 - لا! - نعم أنت على حق. 433 00:53:56,233 --> 00:53:58,520 كيف...؟ لماذا أنا المذنب؟ أنا... 434 00:53:59,027 --> 00:54:01,360 اسمع، هذا الرجل الذي أعرفه 435 00:54:01,488 --> 00:54:04,731 - ه-يمكن أن يكون هنا خلال ساعتين. - لقد نفاد الوقت. 436 00:54:05,242 --> 00:54:07,905 - هنا. - لا، لا، أنا آسف. لا! 437 00:54:16,295 --> 00:54:18,036 أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 438 00:54:23,260 --> 00:54:24,376 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 439 00:54:29,475 --> 00:54:30,761 لم يبق لي وقت طويل. 440 00:54:37,775 --> 00:54:38,891 هل تنتظر معي؟ 441 00:54:41,278 --> 00:54:42,814 فقط حتى يحل الظلام؟ 442 00:55:16,355 --> 00:55:17,721 مهلا، هل أنت بخير؟ 443 00:55:37,668 --> 00:55:38,579 يا. 444 00:55:41,588 --> 00:55:43,580 - مفهوم؟ - أعطني فترة راحة. 445 00:55:44,216 --> 00:55:47,459 توم وأنا لدينا واحدة من هؤلاء Treehouse بنيت في الغابة. 446 00:55:47,594 --> 00:55:50,337 وهذا كان في الواقع هناك بالفعل، حقا رائع حقا. 447 00:55:50,514 --> 00:55:54,554 ثم جعلناها أكبر بكثير، مع فروع طويلة ملقاة على الأرض. 448 00:55:56,103 --> 00:55:57,014 لا، لا! 449 00:55:59,189 --> 00:56:01,852 - لديك بودنغ الأرز! - أعطني خمس دقائق! 450 00:56:02,860 --> 00:56:04,067 خمس دقائق! 451 00:56:10,576 --> 00:56:11,908 هل ستخرج مرة أخرى؟ 452 00:56:29,136 --> 00:56:30,092 آسف. 453 00:59:24,436 --> 00:59:28,180 كيف الحال في المنزل - إذن أين كنت تعيش؟ 454 00:59:28,356 --> 00:59:31,770 اه عشنا في المدينة كان هناك بالفعل الكثير مما يحدث في ساعة الذروة. 455 00:59:32,360 --> 00:59:35,569 كان هناك الكثير من الأطفال للعب معهم وكانوا دائمًا بالخارج، 456 00:59:35,697 --> 00:59:38,280 لكنهم لم يعرفوني على الإطلاق. 457 00:59:40,202 --> 00:59:44,242 وآمل أن نكون إذا ساقي شفيت، والعثور على والدنا. ثم... 458 00:59:45,207 --> 00:59:47,915 كل شيء سيكون على ما يرام. لم أره منذ فترة طويلة... 459 00:59:48,710 --> 00:59:49,871 كيف حال والدك؟ 460 01:00:17,489 --> 01:00:19,606 - مرحبا أيها الأصدقاء الصغار. -زنبق! 461 01:00:19,741 --> 01:00:22,654 - هل هذا عيد ميلادي اللعين؟ - من ذاك؟ 462 01:00:22,786 --> 01:00:26,245 - انظر من لدي! من أنت؟ - احصل على كارل! 463 01:00:26,373 --> 01:00:27,830 - من هو كارل؟ - تبا لمن...؟ 464 01:00:28,125 --> 01:00:31,289 جلالة الملك؟ من هو الجحيم كارل؟ ولماذا تبدو غبيًا جدًا؟ 465 01:00:32,087 --> 01:00:35,080 هاه؟ من اللعنة...؟ أوه، كان ذلك الحلو. افعلها مرة أخرى. 466 01:00:35,215 --> 01:00:36,706 كان ذلك دغدغة حقا. 467 01:00:37,467 --> 01:00:39,424 مهلا، ماذا لديك هناك؟ من آخر هناك؟ 468 01:00:39,553 --> 01:00:42,387 - دعني! - أعطني ذلك. مهلا، أنت لن تذهب إلى أي مكان. 469 01:00:42,556 --> 01:00:43,717 احصل على كارل! 470 01:00:44,599 --> 01:00:47,387 من آخر هناك؟ هذه منطقتي، وبما أنك هنا، 471 01:00:47,519 --> 01:00:49,727 هل أنت لي - بما في ذلك كل ما لديك. 472 01:00:49,855 --> 01:00:51,266 لذا هيا أعطني إياها... 473 01:01:06,580 --> 01:01:07,491 تشغيل! 474 01:01:09,708 --> 01:01:12,371 - هل أنت بخير يا رجل؟ - هيا، شريط هنا، شريط، شريط،... هيا! 475 01:01:12,627 --> 01:01:15,620 احصل عليها، احصل عليها. احصل عليها. 476 01:02:35,460 --> 01:02:38,419 ماذا تفعل هناك في الشجرة؟ هاه؟ 477 01:02:40,715 --> 01:02:41,626 تبا... 478 01:02:53,478 --> 01:02:55,595 اللعنة، لقد طعنتني. 479 01:03:05,699 --> 01:03:07,031 ولكن لدي الوقت. 480 01:03:14,582 --> 01:03:16,323 وسيكون عليك النزول. 481 01:03:20,714 --> 01:03:21,921 وبعد ذلك... 482 01:03:26,803 --> 01:03:28,635 اللعنة، ثم لقد حصلت عليك. 483 01:03:37,897 --> 01:03:42,107 اسمحوا لي بالدخول! أيها الوغد الصغير! أيها الوغد الصغير! 484 01:03:42,694 --> 01:03:43,605 اللعنة! 485 01:04:19,064 --> 01:04:19,975 القرف. 486 01:04:22,734 --> 01:04:25,477 حسنًا، علينا الخروج من هنا. في الحال. 487 01:04:25,904 --> 01:04:28,988 هيا، انزل عن الشجرة. نعم؟ 488 01:04:29,407 --> 01:04:31,148 تعال إلى هناك الآن، حسنا؟ 489 01:04:32,077 --> 01:04:34,660 أنا جاد جدًا، ينزل الآن. 490 01:04:34,996 --> 01:04:40,037 هيا، النزول هناك. في الأسفل هناك، في الأسفل. اللعنة، أنت تنزل الآن، الآن! 491 01:04:40,877 --> 01:04:42,709 القرف المقدس، النزول الآن! 492 01:04:43,088 --> 01:04:46,456 هل ستنزل الآن؟ النزول من تلك الشجرة اللعينة! 493 01:04:46,841 --> 01:04:48,377 هيا، هيا إلى أسفل! 494 01:05:57,328 --> 01:05:59,786 - يوم سيء، طويل جداً. - حسنا، ماذا تفعل؟ 495 01:06:00,457 --> 01:06:01,493 ما مشكلتك؟ 496 01:06:03,710 --> 01:06:04,917 لا يجب أن تشرب. 497 01:06:06,629 --> 01:06:07,745 كم كان لديها؟ 498 01:06:09,048 --> 01:06:12,212 - واحد. - كما تقول: شيء واحد فقط. 499 01:06:15,263 --> 01:06:18,347 - كان ليلى يوما صعبا اليوم. - ماذا حدث؟ 500 01:06:18,475 --> 01:06:21,013 - لا تقلقي، الأطفال بخير. - هل هذا صحيح؟ 501 01:06:21,144 --> 01:06:22,555 نعم، كل شيء على ما يرام! 502 01:06:25,064 --> 01:06:27,181 - من كان ذلك؟ - لا فكرة. 503 01:06:27,650 --> 01:06:31,018 - وأين هم الآن؟ - لا أعرف. 504 01:06:31,321 --> 01:06:33,904 ولكن واحد مفقود الآن، حسنا؟ 505 01:06:37,994 --> 01:06:39,030 أين كنت؟ 506 01:06:47,378 --> 01:06:48,914 لقد نصبت الفخاخ. 507 01:06:52,383 --> 01:06:53,715 الفخاخ للحيوانات؟ 508 01:06:55,011 --> 01:06:56,297 أو لماذا؟ 509 01:06:59,933 --> 01:07:01,925 - للمصابين. - هذه لك!؟ 510 01:07:02,101 --> 01:07:03,637 - ولكن بالطبع! - أوه نعم؟ 511 01:07:04,145 --> 01:07:07,058 - من غيرهم سيكونون؟ - هل تدافع عنه الآن؟ 512 01:07:07,190 --> 01:07:11,560 - ولهذا السبب تتأذى! - لا، نحن نقف معا الآن! 513 01:07:11,694 --> 01:07:15,529 - يبعدهم عنا! - ولهذا السبب يوجد طحالب وعشب فوقها. 514 01:07:16,366 --> 01:07:20,360 المصابون لا يرون ذلك حتى. أنت تهتم بنا، أيها الناجون! 515 01:07:23,873 --> 01:07:28,993 شكرا لك، ليلي. و؟ لماذا لم تستمع لها؟ 516 01:07:32,799 --> 01:07:34,335 لكنك تستمع إلي الآن: 517 01:07:35,301 --> 01:07:39,511 تهدف مصائدي إلى درء كل شيء، 518 01:07:39,931 --> 01:07:41,923 ليس فقط المصابين لعنة. 519 01:07:42,433 --> 01:07:47,724 لأنه لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك بنا تدمير هنا. نعم؟ 520 01:07:50,567 --> 01:07:52,433 لذا كن حذرا فيما تقوله. 521 01:07:54,112 --> 01:07:58,402 واضح؟ أنت هنا لأنني أسمح لك أن أكون هنا. 522 01:07:58,700 --> 01:08:00,157 هذا هو السبب الوحيد. 523 01:08:01,286 --> 01:08:04,074 أنت تعتني بها، حتى تكون بخير. 524 01:08:04,914 --> 01:08:06,906 بالتأكيد يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟ 525 01:08:12,922 --> 01:08:14,288 -توم. - نعم؟ 526 01:08:14,424 --> 01:08:16,916 - انزل مؤخرتك إلى هنا. - حسنًا، أنا قادم. 527 01:08:18,595 --> 01:08:20,803 - ضمادة الإصبع. - نعم. 528 01:08:25,184 --> 01:08:26,925 توم. توم، ابق هناك. 529 01:08:28,896 --> 01:08:29,807 ما هو؟ 530 01:08:31,899 --> 01:08:32,810 هناك. 531 01:08:34,527 --> 01:08:37,645 - لقد تبعني. - اللعنة، لا تكون جدية. 532 01:08:39,782 --> 01:08:41,614 نحن نقيم هنا اليوم. توم. 533 01:08:42,160 --> 01:08:43,401 قم بتشغيل الأضواء. 534 01:09:05,099 --> 01:09:08,308 - أود أن أعيش هكذا. - نعم، هذا عظيم، أليس كذلك؟ 535 01:09:08,895 --> 01:09:13,185 - نعم، رائع حقا. - يوجد نهر خلف الغابة. 536 01:09:13,358 --> 01:09:16,897 - أستطيع أن أعلمك صيد السمك. - نعم، يبدو جيدا. 537 01:09:17,570 --> 01:09:20,062 حسنًا، لقد أعطاني أبي القطعة الأخيرة أحصل على صنارة صيد كل عام، 538 01:09:20,198 --> 01:09:22,155 لكن كارل لن يسمح لي بالذهاب إلى النهر. 539 01:09:22,909 --> 01:09:26,528 - ماذا؟ - نعم، يبدو أن هذا "خطير". 540 01:09:26,663 --> 01:09:31,249 - أليس كارل والدك؟ - لا، هو ليس والدي. 541 01:09:31,834 --> 01:09:33,871 ولكن من هو إذن؟ هل تعرفه؟ 542 01:09:34,587 --> 01:09:37,421 رقم أمي سمحت له بالبقاء مع تفاقم الفيروس. 543 01:09:38,216 --> 01:09:40,674 أوه. أين والدتك الآن؟ 544 01:09:41,302 --> 01:09:44,636 أوه...حسناً، ماتت أمي. 545 01:09:45,390 --> 01:09:46,597 ماذا حدث؟ 546 01:09:47,475 --> 01:09:52,186 س-لقد ماتت بعد وقت قصير من وصول كارل. لقد طعنت. 547 01:09:52,522 --> 01:09:55,811 - ماذا؟ من من؟ - من المصابين. 548 01:09:56,442 --> 01:10:00,311 - لم أكن أعلم أنهم فعلوا ذلك. - حسنًا، ليس لدي أدنى فكرة.. 549 01:10:01,572 --> 01:10:05,361 أنا آسف. لكن لا يهم، أخبرني المزيد عن الصيد. 550 01:10:06,452 --> 01:10:09,911 إذن هناك أنواع مختلفة يمكنك التقاط: 551 01:10:10,748 --> 01:10:14,412 اه، هناك سمك السلمون المرقط، سمك السلمون المرقط البني،... 552 01:10:16,629 --> 01:10:17,619 سمك السلمون... 553 01:11:44,258 --> 01:11:45,214 هاري؟ 554 01:11:48,888 --> 01:11:49,799 هاري. 555 01:12:02,902 --> 01:12:03,892 ما آخر ما توصلت اليه؟ 556 01:12:05,571 --> 01:12:06,687 أين الأطفال؟ 557 01:12:13,329 --> 01:12:15,161 هل ترتدي إحدى ستراتي؟ 558 01:12:17,834 --> 01:12:19,120 لماذا هذا الآن؟ 559 01:12:22,463 --> 01:12:23,419 هاري. 560 01:12:25,174 --> 01:12:26,290 هل أنت بخير؟ 561 01:12:32,056 --> 01:12:33,922 - أين توم وليلي؟ - آمن. 562 01:12:34,100 --> 01:12:36,934 - ماذا "آمنة؟" - آمنة وبسيطة. 563 01:12:39,230 --> 01:12:42,018 توم! زنبق! 564 01:12:46,529 --> 01:12:47,736 ماذا يعني "الأمن"؟ 565 01:12:47,864 --> 01:12:50,777 - هذا بالضبط ما يعنيه. - ماذا فعلت يا هاري؟ 566 01:12:51,492 --> 01:12:54,735 توم! توم! احصل على مؤخرتك هنا! 567 01:12:56,497 --> 01:12:57,487 زنبق! 568 01:13:02,086 --> 01:13:05,454 هاري. ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 569 01:13:07,758 --> 01:13:10,717 هاه؟ بحق الجحيم؟ 570 01:13:10,845 --> 01:13:13,053 - أنا آسف، كارل. - اللعنة ماذا فعلت؟ 571 01:13:16,309 --> 01:13:17,265 هاري! 572 01:13:19,937 --> 01:13:21,348 توم، ليلي! 573 01:14:07,360 --> 01:14:10,068 هاري! أين مطرقتي اللعينة؟ 574 01:16:02,266 --> 01:16:05,475 عدد حالات دخول المستشفى يرتفع عموديًا تقريبًا، 575 01:16:05,603 --> 01:16:07,890 يتم رفض المرضى الجدد. 576 01:16:08,064 --> 01:16:11,102 مخزونات البضائع الخطرة مرهقون تمامًا. 577 01:16:11,275 --> 01:16:14,439 طاقم المستشفى يجب أن تعمل الآن بدونها، 578 01:16:14,570 --> 01:16:17,904 محمي بلقاح، والتي من المعروف أنها لا تعمل. 579 01:16:18,074 --> 01:16:20,657 <ط> رئيس الوزراء يستسلم قم بالإدلاء ببيان موجز، 580 01:16:20,785 --> 01:16:24,199 <ط>ولكن بما أن الجيش لديه ذلك بالفعل تم إعلان الأحكام العرفية على مستوى البلاد. 581 01:16:24,330 --> 01:16:25,571 غير واضح... 582 01:16:44,600 --> 01:16:45,511 أمي؟ 583 01:16:48,312 --> 01:16:49,177 هاري؟ 584 01:16:50,022 --> 01:16:52,685 - هاري، أين أمي؟ - لا بأس، ولكن ابق بالأسفل، حسنًا؟ 585 01:16:52,817 --> 01:16:54,433 - البقاء أسفل! - دعني أذهب إلى أمي. 586 01:16:54,568 --> 01:16:56,776 إنها بخير. فقط من فضلك انزل الآن! 587 01:16:56,904 --> 01:16:59,738 - هاري، أريد أن أذهب إلى أمي. - إنها لا تشعر بخير. 588 01:16:59,865 --> 01:17:01,822 - الآن استمع لي! - سأبقى هنا. 589 01:17:01,909 --> 01:17:05,152 - انزل الآن، استمع لي! - أريد أن أذهب إلى أمي! 590 01:17:05,246 --> 01:17:08,330 - كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى. - لا، أريد أن أذهب إلى أمي! 591 01:17:08,457 --> 01:17:11,495 أنا أتوسل إليك، من فضلك. أمي ليست على ما يرام، حسنا؟ 592 01:17:37,820 --> 01:17:38,731 نعم؟ 593 01:17:39,655 --> 01:17:42,693 نعم؟ جيد. يستمع. 594 01:17:44,118 --> 01:17:45,404 سأترك الحقيبة هنا. 595 01:17:46,704 --> 01:17:50,414 أنا أبحث عن الآخرين هناك. دقيقتين. 596 01:17:51,417 --> 01:17:55,832 لم يعد كذلك. ابق هنا، حسنًا؟ لا تهرب. 597 01:18:27,494 --> 01:18:30,703 -يا. مفهوم؟ - نعم. 598 01:18:37,296 --> 01:18:41,415 سيكون هناك الكثير من الأسماك في البحيرة، كثيرة بشكل لا يصدق. 599 01:18:41,550 --> 01:18:42,461 كيف كبيرة؟ 600 01:18:43,510 --> 01:18:46,344 كبير جدا. 80 جنيها. 601 01:18:46,847 --> 01:18:50,090 - إلى متى نأكل شيئا مثل هذا؟ - 80 رطلاً سيكون بهذا الحجم تقريبًا. 602 01:18:50,351 --> 01:18:55,471 لدي بالفعل حوالي هذا الحجم اصطياد لتناول العشاء، أي لشرائح. 603 01:18:55,648 --> 01:18:58,356 - إلى متى سيستمر ذلك؟ - ماذا، واحدة كبيرة؟ 604 01:18:58,817 --> 01:19:00,353 - نعم. - عن هذا الكبير؟ 605 01:19:00,611 --> 01:19:03,854 - لا، هذا كبير. - يومين. 606 01:19:04,907 --> 01:19:07,365 - ليس سيئًا. - أسبوع واحد. يومين. 607 01:19:07,660 --> 01:19:11,074 ثلاثة أيام، أربعة أيام، خمسة أيام في الأسبوع. 608 01:19:12,164 --> 01:19:13,075 نعم. 609 01:19:21,340 --> 01:19:22,547 هل قتل هاري كارل؟ 610 01:19:25,636 --> 01:19:26,592 لا فكرة. 611 01:19:30,349 --> 01:19:31,556 هكذا كان الأمر مع أمي. 612 01:19:33,644 --> 01:19:35,556 لقد قتلوا المصابين. 613 01:19:38,524 --> 01:19:43,565 لا، لقد أصيبت بالعدوى و ثم...ثم قتلها كارل. 614 01:19:46,782 --> 01:19:47,898 أنا آسف جدا. 615 01:19:48,659 --> 01:19:51,242 لا بأس، لقد مرت العصور. 616 01:19:53,122 --> 01:19:54,784 - أيها الناس. - نعم؟ 617 01:19:55,291 --> 01:19:56,202 يأتي. 618 01:20:33,912 --> 01:20:34,823 انتظر. 619 01:20:42,796 --> 01:20:45,254 يا شباب، هيا. تعال. 620 01:20:49,428 --> 01:20:50,418 ماذا تعتقد؟ 621 01:20:51,180 --> 01:20:53,923 - عظيم. - نعم، حقا ليس سيئا. 622 01:20:54,141 --> 01:20:57,009 دعونا نرى... انتظر هنا. 623 01:21:25,506 --> 01:21:26,496 حقيبة الظهر. 624 01:21:27,508 --> 01:21:28,419 نعم. 625 01:21:30,511 --> 01:21:31,501 ابق هناك. 626 01:21:45,901 --> 01:21:49,065 "أمي العزيزة، لقد وجدنا قاربًا. 627 01:21:49,363 --> 01:21:51,776 دعونا نرى إلى أي مدى يمكننا أن نصل بهذا. 628 01:21:52,533 --> 01:21:54,570 توم معنا الآن، هذا رائع. 629 01:21:55,244 --> 01:21:57,611 <ط> ويقول، يمكنه أن يمسك بنا بما يكفي ليأكل. 630 01:21:58,914 --> 01:22:01,873 هاري بخير. مازلت أتجول، 631 01:22:02,042 --> 01:22:05,786 لكنه يعمل. يبدو سعيدا ليكون على الطريق مرة أخرى. 632 01:22:06,672 --> 01:22:08,459 إنه يحافظ على تماسك الفريق بشكل جيد. 633 01:22:09,425 --> 01:22:11,917 آمل أن تبحث عنه أنظر إلينا وافتخر. 634 01:22:13,303 --> 01:22:14,293 أفتقدك. 635 01:22:15,639 --> 01:22:17,005 <ط> أحبك. ليلى." 636 01:22:18,305 --> 01:23:18,845 ادعمنا وكن عضو VIP، مما سيؤدي إلى إزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org